Details
ISBN/EAN: 978-3-9865104-1-1
Einband: kartoniertes Buch
Weitere Details
Originaltitel:
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Übersetzer:
Gwee Li Sui
Gwee Li Sui
Erschienen am:
05.07.2023
05.07.2023
Umfang:
160 S.
160 S.
Hersteller:
Edition Tintenfaß
info@editiontintenfass.de
Neckarsteinacher Strasse 7
DE 69239 Neckarsteinach
Edition Tintenfaß
info@editiontintenfass.de
Neckarsteinacher Strasse 7
DE 69239 Neckarsteinach
Weitere Details
arrow_forward_ios
Beschreibung
Erstmalige Übersetzung von A.A.Milnes Kinderbuchklassiker in eine Kreolsprache; hier in das in Singapur beheimatete "Singlish", ein englischbasiertes Kreol, zusammengesetzt aus SINGaporian EngLISH und eine in weiten Teilen der Bevölkerung von Singapur gebrauchte Umgangssprache, die in Aussprache und Wortschatz von den in Singapur gesprochenen Sprachen beeinflusst ist.
