Fiskadoro

Fiskadoro - Eine erschütternde Vision der Menschheit nach dem atomaren Endschlag Zwei Generationen nach der nuklearen Apokalypse vegetieren auf den Florida Keys die letzten Überreste der Zivilisation vor sich hin. Inmitten dieser postapokalyptischen Welt kämpfen Menschen wie Mr. Cheung ums nackte Überleben, während sich primitive Gesellschaften wie die Sumpfleute, die Israeliten und die Fischer neu formiert haben. Der junge Fiskadoro, aufgewachsen in einer Gemeinschaft von Fischern, steht stellvertretend für eine Generation, die in den Trümmern der untergegangenen Welt nach Sinn und Identität sucht. In seinem verstörenden dystopischen Roman Fiskadoro entwirft Denis Johnson eine eindringliche Vision vom Zustand der Menschheit nach dem Ende der Zivilisation. Mit poetischer Kraft und schonungsloser Klarheit zeichnet er das Bild einer fremdgewordenen Welt, in der die letzten Fragmente des Menschlichen zu erlöschen drohen. "Es ist ein fremder Abgrund, in den Johnson einen reißt. Sich ihm entziehen allerdings kann man kaum." (Welt)

Denis Johnson, 1949 in München als Sohn eines amerikanischen Offiziers geboren, galt nach neun Romanen und der legendären Story-Sammlung 'Jesus Sohn' als einer der wichtigsten Autoren der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Für sein Vietnamkriegsepos 'Ein gerader Rauch' wurde ihm der National Book Award verliehen, die Novelle 'Train Dreams' stand - wie auch 'Ein gerader Rauch' - auf der Shortlist des Pulitzer-Preises. 2017 erhielt er posthum für sein Gesamtwerk den Library of Congress Prize for American Fiction. Er lebte zuletzt in Idaho, USA, und starb im Mai 2017. Bettina Abarbanell, geboren in Hamburg, lebt als Übersetzerin - u.a. von Rachel Kushner, Jonathan Franzen, Denis Johnson, Jane Campbell, Rebecca Makkai und James Baldwin - in Potsdam. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet, etwa mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.