Schwiegermutter

Åsa und ihr Sohn Andreas hatten immer schon ein enges Verhältnis. Andreas ist Einzelkind, Åsa hat ihn allein großgezogen - sie sind ein eingespieltes Team. Deshalb ist es für Åsa keine Frage, dass sie ihm und seiner Freundin Josefin anbietet, bei ihr unterzukommen, als die beiden kurzfristig ohne Wohnung dastehen. Doch das Zusammenleben stellt Åsa vor ungeahnte Herausforderungen. Ihre Versuche, eine Verbindung zu Josefin aufzubauen, schlagen fehl. Plötzlich sieht sie sich mit nie da gewesenen Vorwürfen zu Andreas Kindheit und Jugend konfrontiert, und sie erkennt ihren eigenen Sohn kaum wieder. 

Moa Herngren, geboren 1969, ist die Autorin der Beziehungsdramen Scheidung , Schwiegermutter und Geschwister . Sie ist Journalistin, ehemalige Chefredakteurin der Zeitschrift Elle sowie CoAutorin der NetflixHitserie Bonus Family . Bei Kein & Aber erscheinen die schwedischen Bestseller erstmals in deutscher Übersetzung. Katharina Martl, geboren 1987, übersetzt aus dem Englischen und den festlandskandinavischen Sprachen und hat Autoren wie Susan Choi, Sanam Mahloudji und Ingeborg Arvola ins Deutsche übertragen. 2023 hatte sie eine Gastdozentur für Literarische Übersetzung am Münchner Institut für Nordische Philologie inne. Zuletzt wurde sie mit dem Bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte Literatur und dem Literaturstipendium der Landeshauptstadt München ausgezeichnet.